Fiaba e Favola
Mia nonna mi
raccontava spesso le fiabe locali, quelle del mio paese, una in
particolare: "Fratellino e sorellina", in cui i personaggi
sono due orfani, appunto fratelli.
Essa è stata molto
probabilmente derivata da una fiaba dei fratelli Grimm e tramandata
da precedenti generazioni. Della versione di mia nonna non ricordo
molto, ma pressapoco gli elementi presenti sono gli stessi
dell'omonima fiaba dei Grimm: una sorellina, un fratellino, una fonte
d'acqua ed una cantilena che faceva:
"Puscina puscinella hai visto mio fratello?"
(puscina puscinella sta per piscina piscinetta)Le fiabe, contrariamente a quanto si pensi, nascono per gli adulti.
Quelle dei fratelli Grimm sono dei racconti horror a tutti gli effetti. Col tempo sono state addolcite per poterle presentare ai bambini, stravolgendo tuttavia l'intero apparato narrativo.
Ad esempio, nel caso della fiaba di Cenerentola, nessuno di noi racconterebbe mai ad una bambina o ad un bambino come la sorellastra della protagonista si sia tagliata un dito del piede per poterlo infilare nella famosa scarpetta. Sarebbe troppo scioccante per loro!
I personaggi delle fiabe sono in genere principi, principesse, re, regine, orchi, maghi, fate, etc. I luoghi sono solitamente posti incantati, come castelli, boschi e quant'altro. Lo scopo delle fiabe è quello di divertire ed esse hanno sempre un lieto fine. Come le favole, anch'esse hanno una morale, solo che non viene esplicitata, ma rimane sottintesa.
Nelle favole, invece, l'ambientazione è completamente diversa, normalmente rappresentata da luoghi reali e da personaggi che sono, in genere, animali umanizzati.
In esse ritroviamo sempre una morale, ovvero l'insegnamento che dobbiamo estrapolare dal racconto per assumere un comportamento sociale etico e per comprendere la differenza tra il bene ed il male.
LE FIABE SONO PIÙ ANTICHE DI QUANTO PENSIAMO
La zuppa di sasso
Una favola di Anais Vaugelade, nell'edizione italiana curata da Babalibri (http://www.babalibri.it/).
Voce narrante Marco Amodio
Editing video: Roberto Soramaè (http://www.soramae.com/)
Voce narrante Marco Amodio
Editing video: Roberto Soramaè (http://www.soramae.com/)
Visualizza le altre fiabe e favole
(video creato da Antonella Mossio, educatrice della prima infanzia)
Nessun commento:
Posta un commento